To preserve existing symbol IDs (in your device specific symbols.txt) when you upgrade to use new Standard COMMANDs/VARIABLEs, prefix the offending variable name in the existing symbols.txt file with "obs_" to mark it obsolete.
The Tokenizer will assign a new symbol ID to the new object you created.